QOPONR`i錧ks錴j