白川郷の民謡：歌詞

飛騨白川郷の民謡

歌詞

参考：世界遺産「白川郷の民謡」（ＣＤ）歌詞カード
《白川輪島》
（ジャントコイジャントコイ　ジャントコイジャントコイ） ○目出度目出度の　イナ　若松　イナ　様よ　ヤーイナ　枝も栄えて　イナ　葉も　イナ　繁る　イナ（ジャントコイジャントコイ　ジャントコイジャントコイ）　　　※以下、歌ばやし・歌い方同じ ○輪島出てから今年で四年　もとの輪島へ　帰りたい ○山で床とりゃ　木の根が枕　落ちる木の葉が　夜具となる ○川の鳴る瀬に　絹ばた立てて　波に揺られて　岩に着しょ ○差いた盃　中見て上がれ　中は鶴亀　五葉の松 ○この家館は　目出度い館　鶴が御門に　巣をかけた ○飲めや大黒　騒げや恵比寿　中で酌する　福の神 ○何とよい声　そなたの声は　日本林の　蝉の声 ○今宵一夜は　お泊まりなさりょ　西の黒雲　雨となる ○泣くな鶏　まだ夜は明けぬ　明けりゃお寺の　鐘が鳴る ○お前百まで　わしゃ九十九まで　共に白髪の　生えるまで


《白川おけさ》
○おけさヨーおけさ踊るなら　板の間で踊れヨー　板の響きで　ソーレ　三味ゃいらぬヨー ○おけさヨーおけさ見て来て　家のかか見ればヨー　とかく家のかか　ソーレ　獅子のそめヨー ○おけさヨーおけさ見るとて　葦の葉で目を突いたヨー　とかく葦の葉は　ソーレ　目にゃ毒じゃヨー ○おけさヨーおけさそれそれ　さい櫛ゃ落ちるヨー　落ちりゃおけさの　ソーレ　手にゃのらぬヨー ○色がヨー色が黒いとて　惚れ手がなけりゃヨー　山のからすは　ソーレ　後家ばかりヨー ○おけさヨーおけさ見て来て　家のかか見ればヨー　千里山奥　ソーレ　獅子のそめヨー

《白川しょっしょ》
○ハァーしょっしょどころか　今日この頃は　人の知らない苦労する　（イカニモ　ショッショ）　※以下、唄ばやし同じ ○ハァー四海波さま　静かにあがれ　国も治まる　おだやかに ○ハァー高い山には　霞がかかる　私ゃあなたに　気がかかる ○ハァー下へ下へと　枯れ木を流す　流す枯れ木に　花が咲く ○ハァー高い山から　谷底見れば　瓜ゃ茄子の　花盛り ○ハァー心細いよ　白川街道　川の鳴る瀬に　鹿の声 ○ハァー奥山で　一人米搗くあの水車　誰を待つやら　くるくると ○ハァー梅の香りを　桜に持たせ　枝垂れ柳に　咲かせたい ○ハァー飯島鳩谷　ならびの在所　諸国商人が　皆泊まる ○ハァー鳥も通わぬ　白川なれど　住めば都と　思われる ○ハァー思うて見なさりょ　蝶々でさえも　思うた菜種の　肌につく ○ハァー竹に雀は　品よくとまる　止めて止まらぬ　色の道 ○ハァー小鳥白川　六厩のお寺　こけら葺きとは　知らなんだ ○ハァー歌いなされよ　お歌いなされ　唄でご器量が　下がりゃせぬ ○ハァーお寺詣りと　定めて来たが　実は貴方に　逢いたさに

《白川古大神》
○殿まサーハーヨー　行きゃるならためらいなされ　俺がお背戸のショロショロ川よ　昔ゃ蛇が棲む今亀が棲む亀も亀じゃが人とる亀よ　昨日四人とった今日五人とりやった　合わせ申せば九人の家内　そがねとってくれちゃ　人の種ゃ絶えるサーハーイヨー ○俺とサーハーヨー　お小夜と歌約束で　歌で通るになぜ出て逢わぬ　心変わりをしたかよお小夜心変わりはいたさぬけれど　今宵旦那に受け容れられて　お茶の通いで　暇がのうて出れぬサーハーイヨー ○俺がサーハーヨー　お背戸に梅の木がござる　梅の小枝に鴬が宿る　何と啼くよと立ち寄り聴けば今年ゃ豊年穂に穂が咲いて　家内揃って笑顔に笑顔　飛騨の白川　アリャサなお繁昌サーハーイヨー ○器量がサーハーヨー　良いとてけんたい振りゃおきゃれ　深山奥山その奥山の　岩に咲いたる千里のつつじなんぼ器量よく咲いたるとても　人が手ささにゃ　その木そのままじゃ　サーハーイヨー ○俺がサーハーヨー　お背戸に桃の木がござる　中の小さいのに　蜂が巣をかけた　蜂も蜂じゃがすね長蜂よ足が六本あって羽根が四枚ござる　尻に針ある頭にゃ目ある　俺と殿まと向背の下で　しんじょ話をしている時に殿の頭をチクリヤと刺した　痛うて払うたら又来て刺した　俺もその時ゃ　死ぬかやと思うた　サーハーイヨー ○俺がサーハーヨー　隣の八兵衛の婆さ　歳は九十九で嫁入りなさる　前歯二枚にお歯黒つけて白髪三筋に黒鬢つけ付けて　婆さおきゃれと　孫子の意見　おいてならぬは　出雲の神か結ばしゃんした　アリャサ縁じゃもの　サーハーイヨー ○今年ゃサーハーヨー　初めて南瓜を作った　一番なりゃまたお寺へあげる　二番なりゃまた親類へあげる三番なりゃまたわしゃ煮て食べる　俺が種南瓜に誰が爪立てた　爪を立てたが腹立ちゃせねどつるを手繰ったが　アリャサ面憎い　サーハーイヨー ○俺がサーハーヨー　向かいのあちら向いた山に　石で刻んだ地蔵さんがござる　月に一度のご開帳がござる月に一日の十五日と二十八日に　男詣ればあちら向いてござる　女詣ればこちら向いてニコニコ笑うとかくあの地蔵　色気ある地蔵じゃ　サーハーイヨー ○寺のサーハーヨー　大門十六ささげ　寺の小僧が出てなれなれと　お前なれなら　ならぬじゃないがなるにつけても　頼みがござる　一に早起き　二に鐘撞いて　三にさらりとお勤めなさりょ　四に辛抱して　五に後生願え六にゃろくなこと言わないように　七にゃ七条のお袈裟をかけて　八にゃ八の巻　法華教をさらりと読んで　九には苦労して末楽々と　十にゃところの　ご住持さとなりゃ　サーハーイヨー